Facial and head injuries from riding electric scooters have tripled over the past decade, according to a study.