As NASA's Cassini dove close to Saturn in its final year, the spacecraft provided intricate detail on the workings of Saturn's complex rings, new analysis shows.