A new cooling vest for sports athletes may ensure everyone can compete safely in sweltering summer conditions such as the upcoming 2020 Summer Olympics.