Rather than relying on optics, the microscopy system offers a chemically encoded way to map biomolecules' relative positions.