New research shows that hackers, working with limited resources, could send fake emergency alerts to cell phones in a confined area like a sports stadium.