Insects and diseases that damage crops are probably present in many places thought to be free of them, new research shows.