Insights into how a gene that increases the risk of Alzheimer's disease disrupts brain cells have been revealed by scientists.