Thanks to super-resolution microscopy, scientists have now been able to unambiguously identify physical associations between human chromosomes. The findings have brought to light a new understanding to a curious observation first made more than 50 years ago.