A new study has the potential to help surgeons more accurately remove tumors and detect cancer in lymph nodes during surgery.