A new study has concluded that psychiatric diagnoses are scientifically worthless as tools to identify discrete mental health disorders.