Scientists have challenged prior theories of the origins of three vegetables — canola, rutabaga and Siberian kale — by mapping the genetic family tree of these leafy greens.