Researchers are using a rigged card game to shed light on perceptions of inequality.