Evolution is actually a Sadie Hawkins dance, as new research shows females not only determine whether male animals develop bright colors, but also how fast new species develop.