The study shows that during the embryonic development of the brain, the cells that are between adjacent segments detect the mechanical forces generated during morphogenesis to regulate the balance between progenitor stem cells and differentiated neurons.