A new study suggests that bullying bosses aren't just bad for employee morale and well-being — they can also be bad for workplace safety.