Argylle may not be landing with most critics, but there's at least one standout action sequence that deserves to be called out for its audacity and romance.