New research confirms the shape of tooth wear best indicates the kind of food modern koalas and kangaroos ate, not whether it was covered in dust and dirt.