Scientists have discovered that beluga whales and narwhals go through the menopause — taking the total number of species known to experience this to five.