Researchers have created a new fluorescent molecule with which they were able to measure the tension of a cellular membrane, and, in the process, discover how cells adjust their surface area relative to their volume.