From switching Avengers’ logos to taking away Iron Man’s heart, Marvel fans have noticed goof-ups in the home video release of Infinity War.