Our Milky Way galaxy is still enduring the effects of a near collision that set millions of stars moving like ripples on a pond, the Gaia star mapping mission has shown.