A team provides insights into the distribution of pesticides within insects using a newly developed method of insect sample preparation.