Data from new suite of tests could eventually help your vehicle's exterior better defend itself against dings, dents, scratches and things that go bump on the highway.