Like toddlers learning to speak, young birds learn to sing by listening to the voices of adults. Now, researchers have shown for the first time that they could teach young sparrows in the wild how to sing a new tune. The wild birds then passed the new songs on to the next generation.