Urban farmers growing vegetables to feed millions of people in Africa's ever-growing cities could unwittingly be helping to spread disease by irrigating crops with wastewater, a new study reveals.