Scientists have revealed the intricate process that bone cells use to repair themselves after mechanical injury.