The new approach lets scientists examine the cumulative effect of multiple gene mutations, providing a much more complete picture of cancers' causes.