Researchers have discovered a mechanism of action underlying a widely used diabetes drug, which may expand its indications for use, as well as open new inroads in pharmaceutical development.