Researchers show how warmer winters and booming demand for one of the world's most expensive medicinal species may hurt ecosystems and communities in the Himalayas.