Understanding how elephants use their trunks to pick up small objects could lead to robots designed with flexible hands or grippers, according to a new study.