Researchers have uncovered new insights into how the normal controls on cell growth are lost in cancer cells, leading to rapid tumor expansion.