What separates cities and suburbs isn't always a geographic boundary. Subjective social factors also play a role, particularly school quality and public safety, according to a new study.