Satyajit Ray’s 1955 film Pather Panchali is the only Indian film on the BBC’s list of the 100 best foreign-language films of the 21st century.