Researchers have, for the first time, systematically determined the positioning of the packing units of the fruit fly genome, and discovered a new protein that defines their relationship to the DNA sequence.