Researchers have developed a new system that could significantly speed up the discovery of new drugs and reduce the need for costly and time-consuming laboratory tests.