The retelling offers nothing new, and indeed supplies far less fun that previous iterations.