Researchers reported that they have accelerated and simplified directed evolution by having live cells do most of the heavy lifting. By inserting a specially engineered DNA replication system into yeast, the scientists were able to coax selected genes to rapidly and stably mutate and evolve as the host yeast cells reproduced.