Researchers have discovered a possible path forward in preventing the development of cancers tied to two viruses, including the virus that causes infectious mononucleosis — more commonly known as mono or the 'kissing disease' — that infects millions of people around the globe each year.