Study confirms biological mechanism responsible for latent HIV reservoirs; suggests strategies for a functional HIV cure.