A new study shows that parents who learn how and why to speak 'parentese' can have a direct impact on their children's vocabulary.