Multiple components of the nuclear pore complex and nuclear import machinery enable a protein called human myxovirus resistance 2 (MX2) to inhibit HIV-1 infection, according to a new study.