As retail outlets deliver health care services, including telehealth, physicians say more needs to be done to protect patient privacy, anticipate the capabilities of artificial intelligence and other rapidly advancing technologies.