A team of researchers has developed a powerful new approach to understand the formation of new neurons in the mammalian adult brain.