Climate change must no longer be viewed as a 'tragedy of the commons', researchers say.