Researchers have demonstrated that influenza virus impairs the immune response to pneumococcus, especially monocyte activity.