Small, local patches of habitat could be playing a much bigger role in conserving biodiversity than you think, according to new research.