A new study found workplace incivilities has the potential to not only negatively affect an employee's sleep but their partner's as well.