An annual physical typically involves a weight check and questions about unhealthy habits like smoking, but a new study suggests health care providers may be overlooking a critical question: Are you depressed or anxious?