The pneumonia causing pathogen Pseudomonas aeruginosa has developed a twin-track strategy to colonize its host. It generates two different cells — motile spreaders and virulent stickers. Researchers have now elucidated how the germ attaches to tissue within seconds and consecutively spreads. Just like the business model: settling — growing — expanding.