There is no compelling evidence to indicate important health benefits of non-sugar sweeteners, and potential harms cannot be ruled out, suggests a new review.